هَذَا بَيْتٌ . اَلْبَيْتُ كَبِيْرٌ
هذَا بَيْتٌ. وَهذَا بَابٌ. ذلِكَ مَكْتَبٌ. وَذلِكَ كُرْسِيٌّ. مَا هذَا؟ ذَلِكَ جِدَارٌ. مَا ذلِكَ؟ هَذَا مِصْبَاحٌ. مَا هَذاَ ؟ هَذَا مَمْرَقٌ. مَا ذَلِكَ؟ ذَلِكَ تِلْفَازٌ. هَلْ هذَا بِلاَطٌ؟ نَعَمْ هَذَا بِلاَطٌ. هَلْ ذَلِكَ سَقْفٌ؟ نَعَمْ ذَلِكَ سَقْفٌ. هَلْ هَذَا مِفْتَاحٌ ؟ لاَ، بَلْ ذَلِكَ مِصْبَاحٌ. هَلْ ذَلِكَ شُبَّاكٌ ؟ لاَ، بَلْ هَذَا زُجَاجٌ. هَذَا بَيْتٌ. الْبَيْتُ كَبِيْرٌ. هَلْ الْبَيْتُ كَبِيْرٌ ؟ نَعَمْ، الْبَيْتُ كَبِيْرٌ. هَلْ الْبَيْتُ صَغِيْرٌ ؟ لاَ، يَلْ اَلْبَيْتُ كَبِيْرٌ. هَذَا شُبَّاكٌ، الشُّبَّاكُ طَوِيْلٌ. هَلْ اْلشُبَّاكُ طَوِيْلٌ ؟ نَعَمْ، الَشُبَّاكُ طَوِيْلٌ. هَلْ الشُبَّاكُ قَصِيْرٌ ؟ لاَ، بَلْ الشُبَّاكُ طَوِيْلٌ.
هذِهِ غُرْفَةٌ. وهذِهِ نَافِذَةٌ. تِلْكَ خِزَانَةٌ. وتِلْكَ زَهْرِيَّةٌ. مَا هذِهِ ؟ تِلْكَ صُوْرَةٌ. ماَ تِلْكَ ؟ هَذِهِ رُزْنَامَةٌ. مَا هَذِهِ ؟ هَذِهِ خَرِيْطَةٌ. مَا تِلْكَ؟ تِلْكَ مَجَلَّةٌ. هَلْ هذِهِ جَرِيْدَةٌ ؟ نَعَمْ هَذِهِ جَرِيْدَةٌ. هَلْ تِلْكَ سَاعَةٌ؟ نَعَمْ تِلْكَ سَاعَةٌ. هَلْ هَذِهِ مِكْنَسَةٌ؟ لاَ، بَلْ تِلْكَ قَارُوْرَةٌ. هَلْ تِلْكَ خِزَانَةٌ ؟ لاَ، بَلْ هَذِهِ مِخْفَظَةٌ. هَذِهِ غُرْ فَةٌ.الْغُرْفَةُ وَاسِعَةٌ. هَلْ الَْغُرْفَةُ وَاسِعَةٌ ؟ نَعَمْ، الَْغُرْفَةُ وَاسِعَةٌ. هَلْ الَْغُرْفَةُ ضَيِّقَةٌ ؟لاَ، بَلْ الَْغُرْفَةُ وَاسِعَةٌ. هَذَا مُحَمَّدٌ. هَذِهِ فَاطِمَةٌ. مُحَمَّدٌ طَالِبٌ. وفَاطِمَةُ تِلْمِيْذَةٌ. هَلْ مُحَمَّدٌ طَالِبٌ؟ نَعَمْ، مُحَمَّدٌ طَالِبٌ. وَهَلْ فَاطِمَةُ طَالِبَةٌ؟ لا، بَلْ فَاطِمَةُ تِلْمِيْذَةٌ.
القاعدة
Penggunaan هذا/ذلك dan هذه/تلك
Perlu diingat!, kata petunjuk untuk mudzakar adalah هذا (ini) atau ذلك (itu) dan untuk muanats adalah هذه (ini) atau تلك (itu). Dalam bahasa Arab, kata petunjuk disebut sebagai isim isyarah.
Kata-kata dalam bahasa Arab terdiri dari jenis mudzakar (laki-laki) dan muanats (perempuan). Jenis Muanats banyak ditandai dengan ta’ marbuthah (ة).
Pola kalimat dalam pelajaran ini terdiri dari mubtada’ (subyek) dan khabar (predikat). Bentuk Mubtada harus ma’rifat yang antara lain ditandai dengan kata petunjuk seperti hadza, hadzihi, kata nama seperti Muhammad dan Fatimah, dan kata yang berawalan أل seperti kata البيت (rumah itu).
Mubtada’ berfungsi sebagai subjek, kedudukannya selalu dalam keadaan rafa’ (marfu’). Adapun tanda rafa’ nya tergantung pada jenis isimnya, apakah itu mufrad, mutsanna ataukah jama’. Sementara khabar adalah predikat atau berita untuk mubtada (subjek). Sebagaimana mubtada’, I’rab khabar juga selalu marfu’ (rafa’). Begitu juga tanda rafa’ dari khabar tergantung pada jenis isim nya.
Latihan !
ضع "هذا" أو "هذه" في المكان الخالي:
1- ....... مَنْزِلٌ 6- ........ خِزَانَةٌ
2- ....... بَابٌ 7- ........ رَزْنَامَةٌ
3- ....... نَافِذَةٌ 8- ........ زُجَاجٌ
4- .......مَكْتَبٌ 9- ......... سَاعَةٌ
5- ...... زُهْرِيَّةٌ 10- .........صُوْرَةٌ
ضع "ذلك" أو "تلك" في المكان الخالي!
1- …….غُرْفَةٌ 6 - .....مَمْرَقٌ
2-........شُبَّاكٌ 7- ......سَقْفٌ
3-........ جِدَارٌ 8- ......بَلاطٌ
4-........ قَاعَةٌ 9- ......مِصْبَاحٌ
5 -........ بِرْكَةٌ 10- .....مِفْتَاحٌ
Sampai jumpa di pelajaran berikutnya
